| Auftraggeber | Tätigkeit | Sprachen | Bereich |
|---|---|---|---|
| Caterpillar Energy Solutions GmbH, | Dolmetschen | DE-FR-EN | Motoren- und |
|
(früher: MWM GmbH) |
Elektronik- kurse |
||
| Mannheim | |||
| Eckel & Sohn, | Übersetzungen | DE-FR | Betriebs- |
| Gau-Odernheim | DE-EN | Anleitungen | |
| Wärtsilä, | Übersetzungen, | DE-FR | Propeller/ |
| Mannheim | Englisch-Trainer | EN |
Schiffs- schrauben |
| Eaton Fuller, | Übersetzungen | DE-EN |
Betriebs- handbuch |
| England | Getriebe | ||
| Brätsch, | Übersetzungen | DE-FR |
Betriebs- handbuch |
| Hamburg | DE-EN | Kompressoren | |
| Wendt, | Englischkurse und | EN-DE | Isolierungen |
| Frankenthal | Übersetzungen | DE-EN | |
| ALLTREU Revision & Treuhand GmbH, | Übersetzungen | EN-DE |
Betriebs- wirtschaft |
| Ludwigshafen/Rhein | DE-EN | ||
| Congress-Zentrum, | Übersetzungen | DE-EN | Verträge |
| Mannheim | |||
| Biedermann & Koll. | Übersetzungen | EN-DE | Verträge |
| Anwälte, | |||
| Neustadt/Weinstr. | |||
| Sprachenschule Huy, | Lehrtätigkeit | EN- | Nachhilfe |
| Ludwigshafen/Rhein | |||
| Max-Planck-Gymnasium, | Lehrtätigkeit als | EN | Unterricht |
| Ludwigshafen/Rhein | PES-Kraft und | FR | |
| Vertretungslehrer | |||
| class="Col1"> Orell Füssli | Übersetzung | FR-DE | Marketing |
| Buchverlag, | |||
| Zürich (Schweiz) | |||
| IHK, | Schulungen | EN | Verkauf |
| Ludwigshafen/Rhein |